¿Quiénes somos?


Para saber más visita: www.titerespapamoscas.com

texto en ESPAÑOL e ITALIANO


      

ESPAÑOL
El Teatro de Títeres “El Papamoscas” nace en febrero de 2007 por iniciativa personal de Álvaro Tajadura, tras disolverse el popular y aplaudido teatro burgalés de títeres “Los Gigantillos”, de José Luis Karraskedo, al que pertenecía como actor-manipulador y diseñador escenográfico desde el año 2000.

“El Papamoscas”, como medio de comunicación audiovisual, y bajo el lema pedagógico de “enseñar divirtiendo” es un grupo independiente de Teatro Infantil en la especialidad de Títeres de “guante” y “varilla”, que autofinancian su existencia y promoción exclusivamente a través de sus actuaciones.

Actualmente, ofrece representaciones escénicas: exclusivamente de títeres o bien de actores y marionetas, en su repertorio de casi una treintena de espectáculos disponibles.

El Teatro de Títeres “El Papamoscas” tiene por objetivo educar a los niños y jóvenes, a través del maravilloso, poderoso y ancestral arte de las marionetas, en valores nunca viejos y de urgente recuperación como son: la paz, la amistad, la solidaridad, la colaboración y el respeto mutuos, la importancia de la salud, el peligro de las drogas, el cuidado de la naturaleza... 
Además, la compañía se propone como objetivos difundir la amplia tradición cultural-titeril (historia del teatro de títeres, diferentes técnicas de manipulación, el trabajo de grandes titiriteros reconocidos a nivel nacional y mundial, etc.) a través de los nuevos medios de comunicación que están hoy en día a nuestra disposición. A ello corresponde el blog que recibe cientos de visitas.

En la actualidad, el grupo posee, para la realización de sus montajes escénicos, más de centenar y medio de muñecos de diferentes técnicas de manipulación, entre las que cabe destacar: “guante”, “varilla”, “muppet”, “bunraku” y “cámara negra”.

_________________________


ITALIANO
Il Teatro dei burattini “El Papamoscas” (Burgos, Spagna) è nato nel febbraio 2007 per iniziativa personale di Álvaro Tajadura, dopo la scomparsa del popolare e riconosciuto teatro “Los Gigantillos”, di José Luis Karraskedo, a cui apparteneva come burattinaio e disegnatore scenografico dall’anno 2000.

"El Papamoscas”, come mezzo di comunicazione audiovisivo, e con lo slogan di “insegnare divertendo”, è un gruppo indipendente di Teatro infantile specializzato in burattini da guante” e “varilla”, che si autofinanzia e promuove esclusivamente tramite i suoi spettacoli

Oggi, la compagnia offre rappresentazioni sceniche: soltanto di burattini, oppure di attori e pupazzi insieme, in un ampio repertorio di quasi trenta spettacoli a disposizione.

Il Teatro di Burattini “El Papamoscas” ha come scopo educare i bambini e i giovani - tramite la meravigliosa, poderosa e antica arte delle marionette - ai valori di sempre e oggi quanto mai necessari, tra cui: la pace, l’amicizia, la solidarietà, la collaborazione e il rispetto mutui, l’importanza della salute, il pericolo delle droghe, la salvaguarda della natura… Inoltre, la compagnia si propone come obiettivi la diffusione dell’ampia tradizione del teatro dei burattini (storia dei burattini, le diverse tecniche gestuali, il lavoro di grandi burattinai conosciuti a livello nazionale e mondiale, ecc.) tramite i nuovi mezzi di comunicazione. A questo scopo è indirizzato principalmente il nostro blog che riceve centinaia di visite.

Ad oggi, il gruppo possiede, per la realizzazione dei suoi montaggi scenici, più di centocinquanta pupazzi delle diverse tecniche gestuali, tra cui: guante, varilla, muppet, bunraku e camera nera. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...